青年先生又來了!
本會又接到 高雄岡山分會小組成員 芭珊小姐 e-mail 詢問『色狼』一詞英文如何表達？
Miss芭珊小姐總覺得隔壁張先生很『色』像隻流口水的『色狼』口水流滿地--噁!噁!
哈---很嘔心的『色狼』問題
Answer:
『色狼』---"color wolf"?
Examples:
1. Pervert–這個詞也有點太過
Pervert 性變態者
ex: That pervert again? He upsets my stomach.
那個色狼又出现了？他讓我反胃。
2. satyr（希腊神话）半人半獸的森林之神，好色之徒，性欲强的男人
He is real a satyr! He watched that porno all day long.
他真是個色鬼，看黃色刊物一整天！
3. horny 好色的
ex: All the guys in that club are horny.
那的俱樂部成员都是好色之徒。
4. lecher好色之徒
ex: He is looking at women’s naked pictures all day. What a lecher. 他整天看裸女圖片，真是一個色鬼。
5. goat 色鬼
ex: Let go, you randy old goat!
放開我，你這老色鬼！
（色羊犯戒，狼代過，有趣吧，竟然不是狼，而是羊。感謝芭珊小姐的來信，下次見)
0 意見:
張貼留言