感性歌曲介紹

把悲傷留給自己 作曲：陳昇

 

 

能不能讓我 陪著妳走

即然妳說 留不住妳

回去的路 有些黑暗

擔心讓妳 一個人走

我想是因為 我不夠溫柔

不能分擔 妳的憂愁

如果這樣 說不出口

就把遺憾 放在心中

把我的悲傷 留給自己

妳的美麗 讓妳帶走

從此以後 我再沒有

快樂起來的理由

把我的悲傷 留給自己

妳的美麗 讓妳帶走

我想我可以忍住悲傷

可不可以 妳也會想起我

是不是可以 牽妳的手呢

從來沒有 這樣要求

怕妳難過 轉身就走

那就這樣吧 我會瞭解的

把我的悲傷 留給自己

妳的美麗 讓妳帶走

從此以後 我再沒有

快樂起來的理由

我想我可以忍住悲傷

假裝生命中沒有妳

從此以後 我在這裡

日夜等待 妳的消息

能不能讓我 陪著妳走

即然妳說 留不住妳

無論妳在 天涯海角

是不是妳 偶爾會想起我

可不可以 妳也會想起我

可不可以 可不可以

可不可以

My sorrow I kept exclusively to myself.

把悲傷留給自己 (2012/11/29)

Sorrow-- mental suffering or pain caused by injury, loss, or despair.

Examples:

My sorrow I kept exclusively to myself.

我的痛苦由我獨自承受.

I was full of sorrow at your leave.

在妳離開之後,我的心充滿悲傷.

My heart was riven with deep sorrow after your leave.

自從妳離開後, 我的心悲働欲碎.

When you leave, my cup of sorrow seemed complete.

自從妳離開後, 我陷入極度的悲痛中.

Words cannot express my sorrow when you has left me.

當你遺棄我的時候,言語無法形容我內心的悲傷.

(Billy)